-
1 составлять уравнение
матем. equateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > составлять уравнение
-
2 составлять уравнение
Англо-русский словарь технических терминов > составлять уравнение
-
3 (μα#) составлять уравнение,
[ексисоси] ονσ. Θ.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μα#) составлять уравнение,
-
4 составлять
I несовер. - составлять;
совер. - составить( что-л.) (собирать) put together, arrange, make up составлять поезд составлять посуду II несовер. - составлять;
совер. - составить (кого-л./что-л.)
1) (быть автором) compose, make (up), compile;
assemble( книгу)
2) (деловое письмо, документ) draw up, work out;
chart( карту, таблицу)
3) (образовывать) form, constitute, make (up)
4) (представлять) be это для меня ничего не составляет ≈it is nothing to me
5) (равняться) amount/come to, form, make (up), total, aggregate составлять в среднем ∙ составлять кому-л. компанию ≈ to keep smb. company составлять себе имя ≈ to make a name for oneself, составить (вн.)
1. (ставить вместе) put* (smth.) together;
составить стулья в угол put* the chairs together in the corner;
2. (образовывать что-л.) make* (smth.) ;
form (smth.) ;
~ уравнение make* an equation;
~ предложение грам. form/construct a sentence;
~ поезд marshal a train;
3. (создавать) make* (smth.), compose (smth.) ;
(словарь, учебник) compile (smth.) ;
~ план make* a plan, draw* up a plan;
~ письма compose a letter;
~ протокол draw* up a statement;
~ список make* a list;
4. (группу, коллектив) form (smth.) ;
~ труппу form a company;
вы должны составить мне компанию you must keep me company;
5. (собирать, приобретать постепенно) build* up (smth.), collect( smth.) ;
~ библиотеку build* up a library;
6. (создавать путем наблюдений) form (smth.) ;
~ мнение form an opinion;
~ себе представление form a conception, get* an idea;
7. (давать в итоге) total (smth.), make* (smth.), come* to (smth.) ;
~ в среднем average;
это составит значительную сумму it will come to a considerable sum;
8. (являться) be*;
это не составит труда that will be no trouble;
~ся, составиться
9. (образовываться, организовываться) be* formed;
10. (скапливаться постепенно) accumulate;
11. (получаться в итоге, в сумме) amount to.Большой англо-русский и русско-английский словарь > составлять
-
5 set up equation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set up equation
-
6 set up equation
-
7 equate
-
8 formulate an equation
составлять уравнение;English-Russian small dictionary of medicine > formulate an equation
-
9 set up an equation
составлять уравнение;English-Russian small dictionary of medicine > set up an equation
-
10 equation
1) уравнение2) равенство•differential equation with analytic coefficients — дифференциальное уравнение с аналитическими коэффициентами
differential equation with polynomial coefficients — дифференциальное уравнение с полиномиальными коэффициентами
differential equation with separable variables — дифференциальное уравнение с разделяемыми переменными
- differential equation of infinitely high order - differential equation of noninteger order - differential equation of n-th order - differential equation of second order - nonautonomous differential equation - non-homogeneous differential equation - nonstationary differential equation - ordinary differential equation - parabolic partial differential equation - restrictive differential equation - shortened differential equation - stiff differential equation - strong elliptic differential equation - total differential equation - ultrahyperbolic differential equation - underdetermined differential equation - undisturbed differential equation - unperturbed differential equationdifferential equation with separated variables — дифференциальное уравнение с разделёнными переменными
-
11 equate
ɪˈkweɪt гл.
1) равнять;
уравнивать;
считать равным;
ставить знак равенства (to/with) You cannot equate life in the city to life in the country ≈ Жизнь в городе и в деревне просто нельзя сравнивать. His poems cannot be equated with his plays. ≈ Его стихи нельзя равнять с его пьесами.
2) мат. а) приравнивать, устанавливать равенство б) составлять уравнение считать равным;
равнять, приравнивать - to * art with success отождествлять мастерство и успех (математика) устанавливать равенство( математика) представить в виде уравнения;
составлять уравнение equate мат. приравнивать;
записывать в виде уравнения ~ равнять;
уравнивать;
считать равным, ставить знак равенства ~ считать равным -
12 equate
verb1) равнять; уравнивать; считать равным, ставить знак равенства2) math. приравнивать; записывать в виде уравнения* * *(v) представить в виде уравнения; приравнивать; равнять; составлять уравнение; считать равным; устанавливать равенство* * *равнять; уравнивать; считать равным* * *[e·quate || ɪ'kweɪt] v. равнять, уравнивать; записывать в виде уравнения; соответствовать, считать равным* * *приравниватьравнятьуравнивать* * *1) равнять; уравнивать; считать равным; ставить знак равенства (to, with) 2) мат. а) приравнивать, устанавливать равенство б) составлять уравнение -
13 aufstellen
астр. устанавливать (инструмент) астр. монтировать астр. составлять (напр. каталог) матем. составлять (уравнение) астр. разрабатывать астр. выдвигать (гипотезу) -
14 set up an equation
1) Техника: составлять уравнение2) Математика: строить уравнение -
15 equate
[ıʹkweıt] v1. считать равным; равнять, приравнивать2. мат.1) устанавливать равенство2) представить в виде уравнения; составлять уравнение -
16 ansetzen
1. vt1) ставить, приставлять, подставлять; подводить; подноситьdie Feder ansetzen — приняться писатьeinen Hebel ansetzen — подводить рычагalle Hebel ansetzen — перен. пускать в ход всёeine Leiter ansetzen — приставлять лестницуdas Messer ansetzen — приставить нож, приготовиться резатьeine Zange ansetzen — накладывать щипцы3) сажать; селитьKolonisten ansetzen — поселять колонистов, колонизировать4) надставлять; прикреплятьeinen Streifen ansetzen — надставить полоску5) осаждать; наращиватьFrüchte ansetzen — завязывать плодыKnospen ansetzen — пускать почки ( о деревьях)Rost ansetzen — покрываться ржавчиной, ржаветьSchlamm ansetzen — откладывать ил; заноситься иломSpeck ansetzen — жиреть, обрасти жиром6) устанавливать; назначать (срок, цену и т. п.)eine Gleichung ansetzen — мат. составлять уравнениеetw. zu hoch ansetzen — переоценивать что-л., оценивать что-л. слишком дорогоArbeitskräfte an der richtigen Stelle ansetzen — правильно расставлять рабочую силуdie bewährtesten Kräfte für eine Aufgabe ansetzen — выделить наиболее испытанные ( квалифицированные) кадры для решения задачиeinen Angriff auf eine feindliche Stellung ansetzen — начать наступление на позицию противникаeinen Schnaps mit Beeren ansetzen — настаивать водку на ягодах10)er setzt es darauf an — он на то и бьёт, он того и добивается2. vi1) ( zu D) начинать, приступать; пытаться, пробовать; (при) готовиться; шахм. иметь ( делать) первый ( очередной) ходzum Angriff ansetzen — предпринимать наступление; изготовиться к наступлениюzum Gleitflug ansetzen — ав. переходить в планированиеzum Landen ansetzen — ав. заходить на посадкуzum Sprechen ansetzen — делать попытку ( стараться) заговорить; раскрывать рот (разг.)zum Sprung ansetzen — изготовиться к прыжку; брать разбегrichtig ansetzen — муз. брать верный тон2) осаждаться, отлагатьсяMilch setzt leicht an — молоко легко пригорает3) распускаться ( о почках); покрываться листвой ( о деревьях); завиваться в кочан3. (sich)1) осаждаться, оседатьder Kesselstein setzt sich an — нарастает накипьhier hat sich Staub angesetzt — здесь осела пыль, здесь набралось пылиder Brei hat sich angesetzt — каша пригорела2) селиться, поселяться -
17 equate
1) уравнивать; выравнивать2) матем. приводить; записывать в виде уравнения; составлять уравнение; приравнивать -
18 equate
1) приравнивать
2) равнять
3) составлять уравнение
4) уравнивать
5) уравнять
6) приравнять -
19 derive the equation
Математика: составлять уравнение -
20 form an equation
Макаров: составлять уравнение
См. также в других словарях:
составлять уравнение — равнять, приравнивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составлять уравнение — Syn: равнять, приравнивать … Тезаурус русской деловой лексики
Уравнение Беллмана — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Уравнение Беллмана (также известное как уравнение динамического программирования), названное в честь Ричарда Эрнста Беллмана,… … Википедия
равнять — выравнивать, уравновешивать, уравнивать; составлять уравнение; приравнивать, сравнивать Словарь русских синонимов. равнять см. уравнивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
равнять — 1. Syn: выравнивать, уравновешивать, уравнивать 2. Syn: составлять уравнение 3. Syn: приравнивать, сравнивать … Тезаурус русской деловой лексики
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — раздел механики, изучающий движение жидкостей и газов в условиях, при которых не имеют практического значения различия в сжимаемости. Такой единый подход возможен, поскольку благодаря своей текучести жидкие и газообразные среды ведут себя… … Энциклопедия Кольера
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
Симплекс — Запрос «Симплекс» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Симплекс или n мерный тетраэдр (от лат. simplex простой) геометрическая фигура, являющаяся n мерным обобщением треугольника. Содержание 1 Определение … Википедия
N-мерный тетраэдр — простейший возможный в N мерном пространстве многогранник. Является обобщением для N мерного пространства таких фигур, как треугольник и трёхмерный тетраэдр. Содержание 1 Построение 2 Описанная сфера … Википедия
